Exportación de coches a Japón: Guía de aduanas y documentos (2025)

21 de octubre de 2025
Tiempo de lectura: 5 minutos

¿Tiene previsto exportar un vehículo a Japón? Entonces, información fiable sobre reglamentos aduaneros japón coche y el papeleo necesario vale su peso en oro. Esta guía explica paso a paso qué impuestos hay que pagar, qué documentos exige la Aduana de Japón, cómo registrarse electrónicamente (NACCS), qué ocurre durante el control técnico (shaking) y cómo puede organizar el proceso sin estrés con una lista de comprobación. También ofrecemos enlaces a organismos oficiales y recursos útiles, así como a contenidos en profundidad de ODS Orient.


1) Visión general: ¿Cómo funciona la exportación de coches a Japón?

Una exportación de coches a Japón consta aproximadamente de cinco fases:

  1. Consulta y encaminamiento (selección de puertos, conexión RoRo, ETD/ETA)
  2. Oferta y reserva (sin precio fijo aquí; para los costes concretos necesita su oferta individual basada en los datos del vehículo y la relación)
  3. Documentos de exportación/aduana y carga en el país de origen
  4. Importación y despacho de aduanas en Japón incl. reglamentos aduaneros japón coche (impuestos, derechos, declaraciones)
  5. Homologación técnica y autorización (agitación, matrícula, seguro)

¿Ro o contenedor? Los vehículos que viajan a Japón son en su mayoría RoRo (roll-on/roll-off). Puede consultar fácilmente los horarios: Horarios RoRo.


2) Normativa aduanera Japón coche: impuestos, derechos y sistema (2025)

Para que tu coche pueda ser importado legalmente y posteriormente matriculado en Japón, necesitas conocer los siguientes componentes:

2.1 Derecho de importación / arancel de importación (SA 8703)

Japón publica sus tipos arancelarios en el Calendario arancelario de Japón. En el caso de los turismos (SA 8703), el tipo del derecho NMF es tradicionalmente el siguiente 0 % (libre de impuestos). Compruebe siempre la lista de tarifas vigentes para confirmar el estado actual. Aduana Japón+1

2.2 Impuesto sobre el consumo

Japón grava casi todas las importaciones con el Impuesto sobre el consumo de 10 % (Base de cálculo: valor en aduana + derechos de aduana + determinados impuestos especiales, si procede). Este impuesto se paga además de cualquier otro gasto relacionado con el vehículo. Aduanas Japón

2,3 Otros gastos relacionados con el vehículo (al matricularlo)

Además del despacho de importación, hay que pagar impuestos relacionados con el registro, entre ellos

  • Impuesto sobre el peso de los automóviles - se debe, entre otras cosas, como parte de la prueba Shaken (basada en el peso)
  • Impuesto sobre Automóviles (Categoría Base) - Impuesto anual de circulación
  • Impuesto sobre los Automóviles (Tasa de Comportamiento Medioambiental) - impuesto sobre adquisiciones con referencia al medio ambiente (sustituye al antiguo impuesto sobre adquisiciones)

La encuesta y las tasas exactas dependen de la matrícula y el vehículo; las especificaciones de los ministerios/prefecturas son decisivas. Consulta las páginas de información oficial (por ejemplo, Ministerio de Medio Ambiente, prefecturas). env.go.jp+2pref.gifu.lg.jp+2

Importante: Los precios concretos quedan fuera del alcance de este documento, ya que las tarifas varían en función del vehículo, la región y la hora. Solicite un presupuesto personalizado que tenga en cuenta los datos de su vehículo y la prefectura de destino.


3) Trámites de importación en la Aduana de Japón: formularios C, NACCS & Co.

3.1 Declaración de importación y documentos

Para la importación a Declaración de importación (formulario aduanero C-5020) con los documentos comerciales habituales (B/L, factura, packing list, etc.). En Japón, la mayor parte de la tramitación tiene lugar electrónicamente a través de NACCS (Sistema Automatizado de Carga y Consolidación Portuaria de Nippon). Aduana Japón+1

3.2 Certificado de despacho de aduana del vehículo (C-8050)

Específico para vehículos: Necesita el Certificado de despacho de aduanas del vehículo (formulario de aduanas C-8050). Sin este certificado, no es posible obtener la autorización de la Oficina de Transporte Terrestre. Aduanas Japón


4) Tecnología y autorización en Japón: agitación, emisiones, seguridad

A la importación le sigue la inspección técnica (sacudida) y el registro. Responsable: MLIT (Ministerio de Territorio, Infraestructuras, Transporte y Turismo).

  • Agitar es la principal inspección periódica en Japón e incluye, entre otras cosas, comprobaciones de seguridad y emisiones; es un requisito previo para la matriculación en vías públicas.
  • La información sobre inspección y matriculación de vehículos la facilita la MLIT (Oficina de Transporte por Carretera). Mlit

Nota: Ya sea con volante a la izquierda o a la derecha, el factor decisivo es la conformidad con la normativa japonesa; los detalles pueden encontrarse en la homologación individual y en las directrices MLIT.


5) Importación temporal (viaje/mudanza): Carnet de Passages (CPD)

En caso de importación temporal (por ejemplo, viajes, traslados), el despacho de aduana puede efectuarse a través del Carnet de Passages en Douane (CPD) tener lugar. En Japón, el JAF (Federación Automovilística Japonesa) responsable de autentificar el carné antes del despacho de aduana. Es posible un uso temporal de hasta un año. JAF


6) Tasa de reciclaje y restitución a la exportación

Japón cuenta con un sistema de reciclaje de vehículos al final de su vida útil regulado por ley. Al comprar un vehículo, un Tasa de reciclaje . Si se exporta un vehículo -siempre que ya se haya abonado la tasa- se aplicará un Reembolso solicitado convertirse. meti.go.jp


7) Lista de comprobación de documentos para la exportación de coches a Japón

Tabla (texto alternativo): Matriz con los documentos obligatorios para la importación japonesa (Aduanas de Japón) y su posterior registro (MLIT), además de información sobre adquisiciones.

Documento¿Para qué?¿Quién lo expide?CronometrajeConsejos prácticos
Factura comercialValor en aduana/base imponibleVendedorAntes del envíoEspecifique el número de bastidor exacto, la marca, el modelo y el año de fabricación
Lista de embalajeInformación sobre cantidad/lista de piezasVendedor/transportistaAntes del envíoLista de accesorios y piezas de repuesto
Conocimiento de embarque (B/L)Documento de transporteCompañía naviera/transitarioDespués de cargarDatos coherentes con la factura
Declaración de importación C-5020Despacho de importaciónImportador/Agente de aduanasA la llegadaEnvío electrónico a través de NACCS
C-8050 Cert.Requisitos de admisiónAduanas de JapónDespués de la importaciónComprobar el número de bastidor, garantizar la conformidad
Prueba de exportaciónPrueba de propiedadOficina de admisionesAntes de la exportaciónAdjuntar traducción si es necesario
Documentación técnicaSacudida/extracción individualFabricante/centro de ensayoDespués de la importaciónRespetar las especificaciones MLIT
seguroAutorización/TráficoAseguradoraAntes de la autorizaciónJCI/responsabilidad exigida

8) Calendario e hitos: cómo planificar de forma realista

  1. Rutas y reservas: Compara las salidas (RoRo), planifica los topes →. Horarios
  2. Preparación de documentos: Factura, lista de empaque, prueba de origen/exportación, traducciones si procede.
  3. Llegada y despacho de aduanas: Presentación NACCS, formularios C, liberación, recogida C-8050
  4. Tecnología y registro: Agitado, impuestos (impuesto sobre el peso, base por categoría, tasa medioambiental si procede)

Profundización: Qué documentos de exportación/aduana necesita antes de partir? → Documentos aduaneros para el transporte RoRo


9) Mejores prácticas: Calidad de datos y conformidad

  • Transmitir el número de bastidor exacto (sin transposición de números)
  • Verificar dimensiones y pesos (ficha técnica ≠ realidad).
  • Datos coherentes en factura, B/L, NACCS
  • Antes de la entrega: Fotos del estado (con fecha)
  • Actualizaciones periódicas: consulte las noticias de MLIT y Aduanas para conocer los cambios

10) Mini lista de comprobación (para marcar antes de partir)

  • [ ] Ruta y salida seleccionadas (horarios comprobados)
  • [ ] Oferta solicitada (detalles completos)
  • [ ] Factura comercial y packing list creados
  • [ ] Certificado/registro de exportación disponible
  • [ ] Los datos de B/L concuerdan con la factura
  • [ ] Declaración de importación preparada (NACCS)
  • [ ] C-8050 Solicitud aclarada
  • [ ] Especificaciones Shaken/MLIT investigadas
  • [ ] Seguro organizado
  • [ ] Comprobado el estado de la tasa de reciclaje

11) Idea de imagen (opcional para su blog)

Ilustración: "Diagrama de flujo de exportación de coches a Japón (consulta → reserva → despacho de aduanas → C-8050 → agitación → registro)"
Alt-Text: "Diagrama de flujo de las exportaciones de coches a Japón con aduanas y estaciones de documentos".


PREGUNTAS FRECUENTES: Preguntas frecuentes sobre la reglamentación aduanera japón coche

¿Existen derechos de importación para los coches en Japón?

Para los turismos (SA 8703), el tipo de derecho NMF es de 0 % en la práctica. Consulta la lista actual de aranceles aduaneros japoneses. Aduanas Japón

¿Qué impuesto hay que pagar?

En Impuesto sobre el consumo de 10 % sobre las importaciones (valor en aduana + derecho de aduana + impuesto especial, si procede).

¿Qué documentos exige la Aduana de Japón?

Declaración de importación (C-5020) con documentos comerciales y, además C-8050 para su posterior autorización.

¿Qué es el NACCS?

Sistema aduanero electrónico japonés para el despacho de importaciones. Las declaraciones de importación y los formularios C se tramitan a través del NACCS. naccs.jp

¿Necesito una inspección técnica?

Sí, el Shaken test es un requisito previo para la autorización de circulación. Responsable: MLIT.

¿Cómo funciona la importación temporal?

Sobre la Carnet de Passages (CPD). Responsable: JAF (Federación Japonesa del Automóvil). Periodo de uso: máx. 1 año.

¿Hay devolución de la tasa de reciclaje?

Sí, si ya ha pagado la tasa de reciclado, puede solicitar su devolución en Export. meti.go.jp


Conclusión

Quién reglamentos aduaneros japón coche y preparar bien los documentos ahorra tiempo y dinero. Compruebe el arancel de importación (a menudo libre de impuestos), calcule el Impuesto sobre el consumo (10 %) y nota Impuestos de matriculación durante la fase de agitación/aprobación. Organice los formularios C (C-5020, C-8050) con tiempo suficiente -idealmente a través del NACCS- y planifique la Requisitos para la agitación/MLIT de forma realista. Para precios concretos, necesitas una oferta a medida. Empiece por el Comprobación de horarios o infórmese en nuestro artículo: Documentos aduaneros para el transporte RoRo.

¿Tiene alguna pregunta o desea hacer uso de nuestro servicio RoRo?
contacto

más Contribuciones

Más artículos interesantes y las últimas noticias del sector
23 de octubre de 2025
Envíos a Japón: costes, rutas y aduanas 2025

Tanto si se trata de un cliente particular como de una empresa, cualquiera que planifique un envío a Japón quiere saber sobre todo tres cosas: ¿Cuánto cuesta? ¿Qué rutas tienen sentido? ¿Qué normas aduaneras se aplican? En esta guía obtendrá una visión general compacta pero completa de los factores de coste, rutas marítimas probadas (RoRo y contenedor), normativa japonesa de importación y listas de comprobación prácticas. También ofrecemos enlaces a organismos oficiales y [...]

21 de octubre de 2025
Exportación de coches a Japón: Guía de aduanas y documentos (2025)

¿Está pensando en exportar un vehículo a Japón? Entonces una información fiable sobre la normativa aduanera para coches japoneses y los documentos necesarios vale su peso en oro. Esta guía explica paso a paso qué impuestos se aplican, qué documentos exige la aduana japonesa, cómo funciona el proceso de registro electrónico (NACCS), qué ocurre durante el control técnico (shaking) y cómo puede organizar el proceso con un [...].

1974 - 2025 ORIENT Schifffahrt- & Speditionsgesellschaft mbH
Contacto I Mönkedamm 15 I 20457 Hamburgo
chevron-down linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram