{"id":1227,"date":"2026-06-04T07:27:59","date_gmt":"2026-06-04T07:27:59","guid":{"rendered":"https:\/\/odsorient.com\/?p=1227"},"modified":"2026-05-07T07:31:09","modified_gmt":"2026-05-07T07:31:09","slug":"lista-de-comprobacion-de-la-preparacion-del-vehiculo-roro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/odsorient.com\/es\/fahrzeug-roro-vorbereitung-checkliste","title":{"rendered":"Preparar el veh\u00edculo para RoRo: La lista de control definitiva"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Debe preparar su veh\u00edculo minuciosamente antes del env\u00edo RoRo. Esto incluye el nivel correcto del dep\u00f3sito (un cuarto como m\u00e1ximo), la retirada de objetos personales, una documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica completa, la entrega de los dos juegos de llaves y una inspecci\u00f3n t\u00e9cnica b\u00e1sica. Si sigue estos pasos, evitar\u00e1 retrasos en la terminal y se asegurar\u00e1 un proceso sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Respuesta breve en 5 puntos<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Reducir el llenado de cisternas a un cuarto como m\u00e1ximo, un requisito en todas las terminales RoRo.<\/li>\n\n\n\n<li>Retire todos los objetos personales y piezas sueltas del veh\u00edculo.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz fotos de todo el veh\u00edculo antes de la entrega.<\/li>\n\n\n\n<li>Tenga preparados los dos juegos de llaves y entr\u00e9gueselos al transportista.<\/li>\n\n\n\n<li>Realiza una comprobaci\u00f3n t\u00e9cnica b\u00e1sica: Bater\u00eda, frenos, presi\u00f3n de los neum\u00e1ticos y niveles de l\u00edquidos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPor qu\u00e9 es tan importante una buena preparaci\u00f3n?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preparar su veh\u00edculo para el transporte RoRo no es un paso opcional, sino un requisito obligatorio. Las terminales rechazan regularmente los veh\u00edculos que no cumplen la normativa. Para usted, esto significa costes adicionales, p\u00e9rdida de tiempo y, en el peor de los casos, una salida perdida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un veh\u00edculo bien preparado pasa la inspecci\u00f3n de la terminal sin ninguna queja. Al mismo tiempo, usted se protege de litigios de responsabilidad si se producen da\u00f1os durante el transporte. La siguiente lista de comprobaci\u00f3n cubre todos los puntos relevantes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo de lleno puede estar el dep\u00f3sito para el transporte RoRo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nivel del dep\u00f3sito es uno de los motivos m\u00e1s frecuentes de rechazo en la terminal. La normativa es clara: el dep\u00f3sito no debe estar m\u00e1s de un cuarto lleno. Esto se aplica por igual a los veh\u00edculos de gasolina, di\u00e9sel e h\u00edbridos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raz\u00f3n es sencilla: el combustible es una fuente de mercanc\u00edas peligrosas. Un dep\u00f3sito lleno aumenta considerablemente el riesgo de incendio en el barco. Por lo tanto, prevea llenar el dep\u00f3sito hasta el nivel prescrito con tiempo suficiente antes de la entrega.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>repostaje a un m\u00e1ximo de un cuarto, en algunas terminales incluso menos.<\/li>\n\n\n\n<li>Veh\u00edculos con sistemas de gas (GLP\/GNC): Vac\u00ede completamente el dep\u00f3sito de gas y cierre la v\u00e1lvula.<\/li>\n\n\n\n<li>Veh\u00edculos el\u00e9ctricos: Mant\u00e9n el nivel de carga entre el 40 y el 60%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 objetos personales deben retirarse?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Todo lo que no est\u00e9 firmemente sujeto al veh\u00edculo debe retirarse. Suena estricto, pero hay buenas razones para ello: Los objetos sueltos pueden resbalar durante el viaje y causar da\u00f1os en el interior. Adem\u00e1s, la compa\u00f1\u00eda de seguros no se hace responsable de los objetos personales.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Retire los sistemas de navegaci\u00f3n, los soportes para tel\u00e9fonos m\u00f3viles y las dashcams.<\/li>\n\n\n\n<li>Retire los asientos para ni\u00f1os, las mantas, el equipamiento deportivo y las cajas de herramientas.<\/li>\n\n\n\n<li>Vac\u00ede completamente la guantera, la consola central y el maletero.<\/li>\n\n\n\n<li>Retire las cajas de techo, portabicicletas y otros accesorios.<\/li>\n\n\n\n<li>Lleve consigo objetos de valor como gafas de sol y cables de carga.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Consejo: Haga una lista de todas las piezas desmontadas y gu\u00e1rdela junto con la documentaci\u00f3n del veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfC\u00f3mo documentar correctamente el estado del veh\u00edculo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica completa es su mejor protecci\u00f3n en caso de reclamaci\u00f3n por da\u00f1os. Fotograf\u00ede sistem\u00e1ticamente el veh\u00edculo desde todos los lados y registre cada ara\u00f1azo, abolladura y desconch\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tomas exteriores: <\/strong>Los cuatro lados, la parte delantera, la trasera y el techo, a la luz del d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primeros planos: <\/strong>Primer plano de los da\u00f1os existentes, como ara\u00f1azos, abolladuras y desconchones en la pintura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Interior: <\/strong>Documenta el salpicadero, los asientos, el volante y el maletero.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kilometraje: <\/strong>Haz una foto del veloc\u00edmetro, con la fecha visible en una segunda foto.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Llantas y neum\u00e1ticos: <\/strong>Registre la profundidad de la banda de rodadura y cualquier da\u00f1o en el bordillo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guarde las fotos con la fecha y env\u00ede una copia a su agencia de transportes. As\u00ed tendr\u00e1 una base de comparaci\u00f3n clara a su llegada al puerto de destino.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 controles t\u00e9cnicos son necesarios antes del env\u00edo?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El veh\u00edculo debe poder rodar: este es el requisito b\u00e1sico para cualquier env\u00edo RoRo. Una breve comprobaci\u00f3n t\u00e9cnica garantiza que su veh\u00edculo pueda subirse al buque sin problemas.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><td><strong>Punto de control<\/strong><\/td><td><strong>Qu\u00e9 hay que tener en cuenta<\/strong><\/td><td><strong>Por qu\u00e9 es importante<\/strong><\/td><\/tr><tr><td>Bater\u00eda<\/td><td>Completamente cargado, polos limpios<\/td><td>El motor debe arrancar en el terminal<\/td><\/tr><tr><td>Frenos<\/td><td>Comprobar el funcionamiento, probar el freno de mano<\/td><td>Asegurar en el barco<\/td><\/tr><tr><td>Presi\u00f3n de los neum\u00e1ticos<\/td><td>Cumplir las instrucciones del fabricante<\/td><td>Balanceo uniforme durante la carga y descarga<\/td><\/tr><tr><td>L\u00edquidos<\/td><td>Aceite, refrigerante, l\u00edquido de frenos<\/td><td>Sin fugas durante el transporte<\/td><\/tr><tr><td>Iluminaci\u00f3n<\/td><td>Todas las luces en buen estado<\/td><td>Normas de seguridad en la terminal<\/td><\/tr><tr><td>Direcci\u00f3n<\/td><td>Funcionamiento suave, sin ruido<\/td><td>Maniobrabilidad del buque<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se detectan defectos, debe hacer que los rectifiquen antes de la entrega. Un motor que no arranca o unos frenos defectuosos pueden provocar el rechazo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 llaves y documentos necesita en la terminal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente hay que entregar los dos juegos de llaves en la terminal. Esto se debe a que el veh\u00edculo se reorganiza varias veces en el barco y se necesita una llave de repuesto por motivos de seguridad.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Llave original y llave de repuesto en un sobre etiquetado.<\/li>\n\n\n\n<li>Copia del permiso de circulaci\u00f3n del veh\u00edculo (parte II del permiso de circulaci\u00f3n) o del documento de propiedad.<\/li>\n\n\n\n<li>Factura comercial para veh\u00edculos de exportaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Declaraci\u00f3n de exportaci\u00f3n o n\u00famero MRN de la aduana.<\/li>\n\n\n\n<li>Confirmaci\u00f3n de reserva del transitario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Importante: Los documentos originales de matriculaci\u00f3n deben guardarse por separado y de forma segura; no los deje en el veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1les son los motivos m\u00e1s frecuentes de rechazo en la terminal?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar de una cuidadosa preparaci\u00f3n, los veh\u00edculos son rechazados en la terminal. Las razones m\u00e1s comunes pueden evitarse con la lista de comprobaci\u00f3n adecuada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dep\u00f3sito demasiado lleno: <\/strong>M\u00e1s de un cuarto lleno es el motivo cl\u00e1sico de rechazo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Objetos personales en el veh\u00edculo: <\/strong>Incluso un paraguas olvidado puede convertirse en un problema.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El veh\u00edculo no puede rodar: <\/strong>Si el motor no arranca, el coche no se cargar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Faltan documentos: <\/strong>No cargue sin la documentaci\u00f3n correcta: compru\u00e9belo todo de antemano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Filtraciones: <\/strong>Las fugas de aceite o agua de refrigeraci\u00f3n provocan un rechazo inmediato.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dimensiones incorrectas: <\/strong>Las dimensiones registradas deben ser correctas para los veh\u00edculos especiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si rechazan su veh\u00edculo, tendr\u00e1 que pagar gastos de almacenamiento y, posiblemente, de cambio de reserva. Es mejor invertir una hora en prepararse a fondo con antelaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1l es el procedimiento el d\u00eda del parto?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El d\u00eda de la entrega en la terminal, todo se desarrolla seg\u00fan un horario fijo. Si est\u00e1s preparado, todo el proceso no suele durar m\u00e1s de una hora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inscripci\u00f3n en la puerta: <\/strong>Pres\u00e9ntese en la entrada de la terminal con la confirmaci\u00f3n de la reserva y la documentaci\u00f3n del veh\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Inspecci\u00f3n entrante: <\/strong>Los empleados de la terminal comprueban el nivel, el estado y los documentos del dep\u00f3sito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica: <\/strong>El terminal crea sus propias fotos de estado: comp\u00e1relas con las suyas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Entregando las llaves: <\/strong>Entregue las dos llaves en el sobre al empleado responsable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Recibo de cobro: <\/strong>Recibir\u00e1 confirmaci\u00f3n de la entrega del veh\u00edculo: gu\u00e1rdela.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deje tiempo suficiente y llegue a tiempo. Las entregas tard\u00edas suelen posponerse a la siguiente franja horaria.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">FAQ - Preguntas m\u00e1s frecuentes<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfTengo que lavar el veh\u00edculo antes del env\u00edo RoRo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se recomienda un lavado exterior a fondo, pero no es obligatorio. Un veh\u00edculo limpio facilita la documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica y el reconocimiento de los da\u00f1os existentes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo dejar piezas de repuesto en el veh\u00edculo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No, deben retirarse los objetos sueltos, incluidas las piezas de repuesto. Quedan excluidas las piezas montadas de forma permanente, como la rueda de repuesto en el compartimento previsto para ello.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si rechazan mi veh\u00edculo en la terminal?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deber\u00e1 subsanar el defecto y volver a entregar el veh\u00edculo. Esto puede acarrear gastos de almacenamiento y de nueva reserva. Por lo tanto, es esencial que se atenga a la lista de comprobaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfPuedo encargar tambi\u00e9n la preparaci\u00f3n al transitario?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos transitarios ofrecen un servicio de preparaci\u00f3n. Sin embargo, usted es el responsable \u00faltimo del estado. Aclare previamente por escrito el alcance de los servicios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u00bfCu\u00e1nto tiempo antes de la salida tengo que entregar el veh\u00edculo?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Normalmente de tres a cinco d\u00edas laborables antes de la fecha de salida prevista. Su transitario le informar\u00e1 de la fecha l\u00edmite exacta con la confirmaci\u00f3n de la reserva.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusi\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preparar su veh\u00edculo para el transporte RoRo no es una ciencia espacial, pero requiere cuidado. Esta lista de comprobaci\u00f3n cubre todos los puntos relevantes: desde el nivel del dep\u00f3sito y la documentaci\u00f3n fotogr\u00e1fica hasta la entrega de las llaves.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00f3mese su tiempo para prepararse a fondo. As\u00ed evitar\u00e1 rechazos en la terminal, costes innecesarios y estr\u00e9s el d\u00eda de la entrega. Si no est\u00e1 seguro, el equipo de ODS Orient estar\u00e1 encantado de ayudarle en todo momento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00bfTiene alguna pregunta o desea un presupuesto sin compromiso? P\u00f3ngase en contacto con nosotros directamente: https:\/\/odsorient.com\/kontakt<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Toda la informaci\u00f3n contenida en este art\u00edculo ha sido cuidadosamente investigada, pero est\u00e1 sujeta a cambios en cualquier momento. ODS Orient no se hace responsable de la actualidad, exactitud e integridad de la informaci\u00f3n facilitada.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vor der RoRo-Verschiffung musst du dein Fahrzeug gr\u00fcndlich vorbereiten. Dazu geh\u00f6ren der richtige Tankf\u00fcllstand (maximal ein Viertel), das Entfernen pers\u00f6nlicher Gegenst\u00e4nde, eine umfassende Fotodokumentation, die \u00dcbergabe beider Schl\u00fcssels\u00e4tze und eine technische Grundpr\u00fcfung. Wer diese Schritte befolgt, vermeidet Verz\u00f6gerungen am Terminal und sorgt f\u00fcr einen reibungslosen Ablauf. Kurzantwort in 5 Bullet Points Warum ist die richtige [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1228,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1227","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1227"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1229,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1227\/revisions\/1229"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1227"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1227"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/odsorient.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1227"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}